Joshua 23:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

wabiza bonke abako-Israyeli, abadala babo, abakhokheli babo, abahluleli babo leziphathamandla zabo wathi kubo: “Sengimdala njalo sengiluphele kakhulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

wabiza woke ama-Israyeli, abaphathi bakhona, iinhloko zemindeni, abagwebi kanye neenkhulu, wathi kibo: “Niyangibona bonyana sele ngiluphele namalanga ayile,

Ndebele Bible - 2010

uJoshuwa wabiza uIsrayeli wonke, wathi kubo: Mina sengimdala ngilensuku ezinengi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

uJoshuwa wabiza uIsrayeli wonke, abadala babo, lenhloko zabo, labahluleli babo, lenduna zabo, wathi kubo: Mina sengimdala ngilensuku ezinengi.