Joshua 23:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khumbulani ukuthi ngalabela njani ukuba kube yilifa lenu lezizwana zenu wonke umhlaba wezizwe ezasalayo, izizwe engazinqobayo, phakathi kweJodani loLwandle Olukhulu entshonalanga.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Qalani-ke, iinkoro zenu ngizabele ilifa ngefumbe, okuyinarha yezizwe ezisaseleko kanye nalezo engazirhayilako ukusuka eJordani ukuyokufika elwandle eliKhulu ngetjingalanga.

Ndebele Bible - 2010

Bonani, ngilabele ngenkatholapho okutshona khona ilanga.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Bonani, ngilabele ngenkatho lezizizwe eziseleyo zibe yilifa lezizwe zenu, kusukela eJordani, lazo zonke izizwe engiziqumileyo, ngitsho kuze kube selwandle olukhulu lapho okutshona khona ilanga.