Joshua 23:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uNkulunkulu wenu ngokwakhe uzabaxotsha endleleni yenu. Uzabasusa lina lingakafiki, njalo lina lizathatha umhlaba wabo, njengokuthembisa kukaThixo uNkulunkulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uZimenu uzaziqotjha izizwezo phambi kwenu, zisuke endlelenenu, nizakuthumba inarhazo njengombana uSomnini uZimenu anithembisa.

Ndebele Bible - 2010

uNkulunkulu wenu izazixotsha-ke.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi uNkulunkulu wenu izazixotsha-ke phambi kwenu, izixotshe elifeni phambi kwenu, njalo lizakudla ilifa lelizwe, njengalokho i Nkosi uNkulunkulu wenu ikhulumile kini.