Joshua 23:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lingaze lazisondeza ezizweni lezi eziphakathi kwenu; lingaze labiza amagama abonkulunkulu bazo kumbe lifunge ngabo. Akumelanga ukuthi libasebenzele lokubakhothamela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ukuze ningahlangahlangani nezizwezi eziseleko phakathi kwenu. Ningaphathi amabizo wabozinyana bazo emilonyenenu, ningafungi ngabo, ningabalotjhi namkha nibakhothamele,
Ndebele Bible - 2010
ukuze lingangeni kulezi izizwe, lingabakhonzi, lingakhothami kubo,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ukuze lingangeni kulezi izizwe, lezi ezisele lani, lingaphathi ibizo labonkulunkulu bazo, lingafungisi ngabo, lingabakhonzi, lingakhothami kubo,