Joshua 23:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo usezixotshile phambi kwenu izizwe ezilamandla; kuze kube lamhla kakho owenelisa ukumelana lani.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iye, nguSomnini oqotjhe phambi kwenu izizwe ezikulu nezinamandla, nje-ke bekube kunamhlanje akunamuntu owakhe wajama phambi kwenu.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ixotshile elifeni phambi kwenu izizwe ezinkulu lezilamandla kuze kube lamuhla.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba i Nkosi ixotshile elifeni phambi kwenu izizwe ezinkulu lezilamandla; lina-ke kakulamuntu ome phambi kwenu kuze kube lamuhla.