Joshua 24:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uJoshuwa wabuthanisa zonke izizwana zako-Israyeli eShekhemu. Wamema bonke abadala, abakhokheli, abahluleli leziphathamandla zako-Israyeli, njalo bazethula phambi kukaNkulunkulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJotjhuwa wabuthelela zoke iinkoro zakwa-Israyeli eTjhekemu, wabiza abaphathi, iinhloko zemindeni, abagwebi kanye neenkhulu zakwa-Israyeli, baziveza phambi kwakaZimu.
Ndebele Bible - 2010
UJoshuwa wasebuthanisa zonke izizwe zakoIsrayeli eShekema.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJoshuwa wasebuthanisa zonke izizwe zakoIsrayeli eShekema, wabiza abadala bakoIsrayeli lenhloko zabo labahluleli babo lenduna zabo, bazimisa phambi kukaNkulunkulu.