Joshua 24:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho ngalinika ilizwe elingazanga liliginqele lamadolobho elingazange liwakhe; njalo lihlala phakathi kwawo njalo lisidla ezivinini zama-oliva elingazihlanyelanga.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nganinikela inarha eningazange niyijulukele, namadorobho eningazange niwakhe. Nahlala lapho, nagoma iinthelo zamadiribe neemvande zemithi ye-oliva eningazange niyitjale.’ ”
Ndebele Bible - 2010
Ngasengilinika ilizwe elingalisebenzelanga, lemizi elingayakhanga, lihlala kiyo. Lidla okwezivini lezivande zemihlwathi elingakuhlanyelanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngasengilinika ilizwe elingalisebenzelanga, lemizi elingayakhanga, lihlala kiyo. Lidla okwezivini lezivande zemihlwathi elingakuhlanyelanga.