Joshua 24:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njalo uThixo wazixotsha phambi kwethu zonke izizwe, okugoqela ama-Amori ayehlala elizweni. Lathi sizamkhonza uThixo ngoba unguNkulunkulu wethu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini godu waqotjha phambi kwethu zoke izizwe, ama-Amori ebegade ahlala enarheni, ngalokho nathi sizayilotjha uSomnini ngombana unguZimethu.”
Ndebele Bible - 2010
yasixotsha phambi kwethu zonke izizwe, lamaAmori ayehlala elizweni. Thina lathi sizayikhonza iN, ngoba inguNkulunkulu wethu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
I Nkosi yasixotsha phambi kwethu zonke izizwe, lamaAmori ayehlala elizweni. Thina lathi sizayikhonza i Nkosi, ngoba inguNkulunkulu wethu.