Joshua 24:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJoshuwa wathi ebantwini, “Kalenelisi ukumkhonza uThixo. UnguNkulunkulu ongcwele; unguNkulunkulu olobukhwele. Kasoze alixolele ekuhlamukeni kwenu lezonweni zenu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uJotjhuwa wathi ebantwini: “Anikwazi ukulotjha uSomnini ngombana unguZimu ocwengileko nonesikhwele. Angeze acolela iimphambeko namkha izono zenu.
Ndebele Bible - 2010
UJoshuwa wasesithi ebantwini: Kalilakuyikhonza iN KOSI.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJoshuwa wasesithi ebantwini: Kalilakuyikhonza i Nkosi, ngoba inguNkulunkulu ongcwele, inguNkulunkulu olobukhwele. Kayiyikuthethelela iziphambeko zenu lezono zenu.