Joshua 24:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJoshuwa wathi, “Yini elizifakazelayo ukuthi selikhethe ukukhonza uThixo. ” Baphendula bathi, “Yebo singofakazi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uJotjhuwa wathi ebantwini: “Nibofakazi ngokwenu bonyana nikhethe uSomnini kobana nimlotjhe.” Abantu bathi: “Kunjalo, sibofakazi.”
Ndebele Bible - 2010
UJoshuwa wasesithi ebantwini: Lingabafakazi ngani ukuthi lina lizikhethele ukuyikhonza. Basebesithi: Si ngabafakazi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJoshuwa wasesithi ebantwini: Lingabafakazi ngani ukuthi lina lizikhethele i Nkosi ukuyikhonza. Basebesithi: Si ngabafakazi.