Joshua 24:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJoshuwa wathi kubo, “Ngakho-ke lahlani bonke onkulunkulu bezizweni abaphakathi kwenu beselinikela inhliziyo zenu kuThixo, uNkulunkulu wako-Israyeli.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Waraga wathi: “Khona-ke lahlani abosingazinyana abaphakathi kwenu bese nibeka umqondwenu kuSomnini uZimu wakwa-Israyeli.”

Ndebele Bible - 2010

Khathesi-ke, susani onkulunkulu abezizwe abaphakathi kwenu, lithobele inhliziyo yenu eNni, uNkulunkulu kaIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khathesi-ke, susani onkulunkulu abezizwe abaphakathi kwenu, lithobele inhliziyo yenu e Nkosi ni, uNkulunkulu kaIsrayeli.