Joshua 24:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ngathatha uyihlo u-Abhrahama elizweni elingaphetsheya koMfula ngamkhokhelela eKhenani ngamnika izizukulwane ezinengi. Ngamnika u-Isaka,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke ngathatha uyihlomkhulu u-Abrahamu ngaphetjheya komlambo ngamdabulisa loke iKanana, ngamenza wanda ngeenzukulwana: Ngamupha u-Isaka,
Ndebele Bible - 2010
Ngasengimthatha uyihlo uAbrahama ngimsusa ngaphetsheya komfula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngasengimthatha uyihlo uAbrahama ngimsusa ngaphetsheya komfula, ngamhambisa wadabula elizweni lonke leKhanani, ngayandisa inzalo yakhe, ngamnika uIsaka.