Joshua 24:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abako-Israyeli bamkhonza uThixo ngezinsuku zokuphila kukaJoshuwa labadala kulaye ababesele bephila njalo bebone zonke izinto uThixo ayezenzele abako-Israyeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ama-Israyeli alotjha uSomnini emihleni yoke yokuphila kwakaJotjhuwa nemihleni yoke yabaphathi abasala ngemva kwakaJotjhuwa nebegade bazi koke uSomnini akwenzela ama-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

Njalo uIsrayeli wayikhonza zonke izinsuku zikaJoshuwa lazo zonke izinsuku zabadala abelula insuku emva kukaJoshuwa, njalo ababewazi wonke umsebenzi weN eyawenzela uIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo uIsrayeli wayikhonza i Nkosi zonke izinsuku zikaJoshuwa lazo zonke izinsuku zabadala abelula insuku emva kukaJoshuwa, njalo ababewazi wonke umsebenzi we Nkosi eyawenzela uIsrayeli.