Joshua 24:32 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njalo amathambo kaJosefa, abako-Israyeli ababesuke lawo eGibhithe, angcwatshelwa eShekhemu esiqintini somhlaba leso uJakhobe asithenga ngenhlamvu ezilikhulu zesiliva emadodaneni kaHamori, uyise kaShekhemu. Leli laba yilifa lezizukulwane zikaJosefa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Amathambo kaJosefa abantu abawathatha eGibhide abekwa eTjhekemu, endaweni eyathengwa nguJakopo emadodaneni kaRhamori uyise kaTjhekemu ngeempaparwana ezilikhulu zesiliva. Indawo leyo yaba lilifa leenzukulwana zakaJosefa.

Ndebele Bible - 2010

Lamathambo kaJosefa ngenhlamvu zesiliva ezilikhulu; saba-ke yilifa labantwana bakoJosefa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lamathambo kaJosefa abantwana bakoIsrayeli ababenyuke lawo bevela eGibhithe bawangcwaba eShekema, esiqintini sensimu uJakobe asithenga kubantwana bakaHamori uyise kaShekema ngenhlamvu zesiliva ezilikhulu; saba-ke yilifa labantwana bakoJosefa.