Joshua 24:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

njalo u-Isaka ngamnika uJakhobe lo-Esawu. Nganika ilizwe lonke elilamaqaqa eleSeyiri ku-Esawu, kodwa uJakhobe lamadodana akhe baya eGibhithe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ku-Isaka ngamupha uJakopo no-Esewu. Ngapha u-Esewu inarha yangeentabeni zeSeyiri kobana kube lilifa lakhe, kodwana uJakopo nabantwabakhe behlela enzasi eGibhide.

Ndebele Bible - 2010

LakuIsaka nganika uJakobe loEsawu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

LakuIsaka nganika uJakobe loEsawu. LakuEsawu nganika intaba yeSeyiri ukudla ilifa layo, kodwa uJakobe labantwana bakhe behlela eGibhithe.