Joshua 24:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngaliletha elizweni lama-Amori ayehlala empumalanga yeJodani. Balwisana lani, kodwa mina ngabanikela ezandleni zenu. Ngababhubhisa phambi kwenu njalo laselithatha ilizwe labo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nganiletha enarheni yama-Amori ebegade ahlala ngaphetjheya kweJordani. Alwa nani kodwana ngawanikela ezandleni zenu, nathumba inarhawo nawarhayila phambi kwenu.

Ndebele Bible - 2010

Ngasengililetha elizweni lamaAmori ayehlala ngaphetsheya kweJodani, asesilwa lani, ngawanikela esandleni senu, lalidla ilifa lelizwe lawo, ngawachitha phambi kwenu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngasengililetha elizweni lamaAmori ayehlala ngaphetsheya kweJordani, asesilwa lani, ngawanikela esandleni senu, lalidla ilifa lelizwe lawo, ngawachitha phambi kwenu.