Joshua 3:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lokhu yikho okuzakwenza ukuthi lazi ukuthi uNkulunkulu ophilayo uphakathi kwenu njalo ngempela uzaxotsha phambi kwenu amaKhenani, amaHithi, amaHivi, amaPherizi, amaGigashi, ama-Amori lamaJebusi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Waraga wathi: “Ngalokhu nizakwazi bonyana uZimu ophilako uphakathi kwenu: Ngambala uzakuqotjha phambi kwenu amaKanana, amaRhithi, amaRhivi, amaPerizi, amaGirigatjhi, ama-Amori namaJebusi.

Ndebele Bible - 2010

UJoshuwa wasesithi: Ngalokhu lizakwazi ukuthi uNkulunkulu ophilayo uphakathi kwenu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJoshuwa wasesithi: Ngalokhu lizakwazi ukuthi uNkulunkulu ophilayo uphakathi kwenu, lokuthi uzawaxotsha lokuwaxotsha elifeni amaKhanani lamaHethi lamaHivi lamaPerizi lamaGirigashi lamaAmori lamaJebusi asuke ngaphambi kwenu.