Joshua 3:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJodani wayehlala egcwele ngezikhathi zonke zokuvuna. Kukanti kwathi abaphristi ababethwele umtshokotsho befika eJodani inyawo zabo zazithinta amanzi,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nanyana iJordani beyithwala iingodo ngeenkhathi zokuvuna, kwathi bona iinyawo zabaphristi abathwele umfaji zikghwathe amanzi wakhona,

Ndebele Bible - 2010

Lalapho abathwele umtshokotsho befika eJodani, lenyawo zabapristi abathwele umtshokotsho zigxanyuzwa ephethelweni lamanzi),

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lalapho abathwele umtshokotsho befika eJordani, lenyawo zabapristi abathwele umtshokotsho zigxanyuzwa ephethelweni lamanzi (ngoba iJordani liyagcwala enkunjini zonke zalo zonke izinsuku zokuvuna),