Joshua 3:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJoshuwa wathi ebantwini, “Zihlambululeni ngoba kusasa uThixo uzakwenza izimanga phakathi kwenu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJotjhuwa wathi ebantwini: “Zihlambululeni ngombana kusasa uSomnini uzokwenza iimangaliso phakathi kwenu.”
Ndebele Bible - 2010
UJoshuwa wasesithi ebantwini: Zingcweliseni, ngoba kusasa izakwenza izimangaliso phakathi kwenu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJoshuwa wasesithi ebantwini: Zingcweliseni, ngoba kusasa i Nkosi izakwenza izimangaliso phakathi kwenu.