Joshua 3:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wasesithi kuJoshuwa, “Lamhla ngizaqalisa ukukuphakamisa emehlweni abako-Israyeli bonke ukuze babone ukuthi ngilawe njengoba ngangiloMosi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini wathi kuJotjhuwa: “Namhlanje ngizokuthoma ukukukhulisa emehlwenawo woke ama-Israyeli ukuze azi bonyana njengombana nganginoMosi, nawe ngizakuba nawe.

Ndebele Bible - 2010

yasisithi kuJoshuwa: Lamuhla ngizaqala ukukukhulisa emehlweni kaIsrayeli wonke.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasisithi kuJoshuwa: Lamuhla ngizaqala ukukukhulisa emehlweni kaIsrayeli wonke ukuze bazi ukuthi njengalokho ngangiloMozisi, ngizakuba lawe.