Joshua 4:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalelolanga uThixo waphakamisa uJoshuwa emehlweni abo bonke abako-Israyeli; njalo bamhlonipha okwempilo yakhe yonke, njengoba babehloniphe uMosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mhlokho uSomnini waphakamisa uJotjhuwa phambi kwama-Israyeli woke. Ama-Israyeli esaba uJotjhuwa imihla yoke yokuphila kwakhe njengombana bekesaba uMosi.
Ndebele Bible - 2010
Ngalolosuku yamkhulisa uJoshuwa emehlweni kaIsrayeli wonke, njalo bamesaba njengalokhu babemesaba uMozisi insuku zonke zempilo yakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalolosuku i Nkosi yamkhulisa uJoshuwa emehlweni kaIsrayeli wonke, njalo bamesaba njengalokhu babemesaba uMozisi insuku zonke zempilo yakhe.