Joshua 4:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba uThixo uNkulunkulu wenu womisa umfula uJodani phambi kwenu laze lachapha. UThixo uNkulunkulu wenu wenza kuJodani lokho akwenza oLwandle Olubomvu aze alomise phambi kwethu saze sachapha sonke.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uZimenu womisa amanzi weJordani bonyana nikwazi ukuyama njengombana enza elwandle lomGaba nakomisa amanzi kobana siyame.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba uNkulunkulu wenu yenza amanzi eJodani atsha phambi kwenu laze lachapha, njengokwenza kweN uNkulunkulu wenu kuLwandle oluBomvu eyalomisa phambi kwethu saze sachapha,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba i Nkosi uNkulunkulu wenu yenza amanzi eJordani atsha phambi kwenu laze lachapha, njengokwenza kwe Nkosi uNkulunkulu wenu kuLwandle oluBomvu eyalomisa phambi kwethu saze sachapha,