Joshua 4:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJoshuwa wamisa amatshe alitshumi lambili ayekade ephakathi laphakathi kweJodani, endaweni lapho abaphristi ababethwele umtshokotsho wesivumelwano abafika bema khona njalo lokhu ekhonapho kuze kube lamhlanje.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJotjhuwa wajamisa amanye amatje alitjhumi nambili phakathi kweJordani lapha bekujame khona iinyawo zabaphristi ebegade bathwele umfaji. Asese lapho nanamhlanje.
Ndebele Bible - 2010
UJoshuwa wasemisa amatshe alitshumi lambili phakathi kweJodani endaweni lapho inyawo zabapristi ababethwele umtshokotsho wesivumelwano ezazimi khona. Njalo asekhona lapho kuze kube lamuhla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJoshuwa wasemisa amatshe alitshumi lambili phakathi kweJordani endaweni lapho inyawo zabapristi ababethwele umtshokotsho wesivumelwano ezazimi khona. Njalo asekhona lapho kuze kube lamuhla.