Joshua 5:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Imana yema ukukhithika ngelanga elalandela lelo abadla ngalo ukudla okwakuvela emhlabathini; ngakho kwakungasela mana yabako-Israyeli, kodwa ngalowomnyaka badla okwelizwe leKhenani.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke imana yagcina mhlokho ukwehla, lokha nathoma ukugoma iinthelo zenarha. Iye, ukusukela mhlokho ngomnyaka lowo, ama-Israyeli azange asagoma imana, kodwana athoma ukugoma imikhiqizo yenarha yeKanana.
Ndebele Bible - 2010
Imana yacina ngelanga elalandela abadla ngalo izithelo zelizwe; labantwana bakoIsrayeli kabasabanga lemana, kodwa badla izithelo zelizwe leKhanani ngalowomnyaka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Imana yacina ngelanga elalandela abadla ngalo izithelo zelizwe; labantwana bakoIsrayeli kabasabanga lemana, kodwa badla izithelo zelizwe leKhanani ngalowomnyaka.