Joshua 5:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umlawuli wamabutho kaThixo waphendula wathi, “Khulula izicathulo zakho ngoba indawo omi kuyo ingcwele.” UJoshuwa wenza njalo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Induna yebutho lakaSomnini yathi kuJotjhuwa: “Hlubula amapatlagwanakho ngombana lapha ujame khonapho kucwengile.” UJotjhuwa wenza njalo.

Ndebele Bible - 2010

Induna yebutho leN yasisithi kuJoshuwa: Khulula inyathela lakho enyaweni lwakho, ngoba indawo omi kiyo ingcwele. UJoshuwa wasesenza njalo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Induna yebutho le Nkosi yasisithi kuJoshuwa: Khulula inyathela lakho enyaweni lwakho, ngoba indawo omi kiyo ingcwele. UJoshuwa wasesenza njalo.