Joshua 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lokhu wakwenzela ukuthi: Bonke labo abaphuma eGibhithe, wonke amadoda ayengabuthelwa empini afela enkangala esemangweni wokusuka eGibhithe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJotjhuwa wasoka ama-Israyeli ngebanga lokobana boke abaduna abaphuma eGibhide, okutjho boke ebebamadoda wepi, bahlongakalela endleleni erhalawumbeni ngemva kokuphuma kwabo.
Ndebele Bible - 2010
Njalo yilesisizatho uJoshuwa a ba sokela sona; bonke abantu abaphuma eGibhithe, abesilisa, amadoda wonke empi, afela enkangala endleleni esephumile eGibhithe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo yilesisizatho uJoshuwa a ba sokela sona; bonke abantu abaphuma eGibhithe, abesilisa, amadoda wonke empi, afela enkangala endleleni esephumile eGibhithe.