Joshua 6:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngokwesikhombisa, kwathi abaphristi bekhalisa amacilongo, uJoshuwa walaya abantu wathi, “Memezani! Ngoba uThixo useliphile idolobho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe nasele bazombeleza kwekhomba, bona abaphristi babethe iimpalapala, uJotjhuwa wathi ebantwini: “Rhuwelelani! USomnini uniphe idorobheli!
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi ngesikhathi sesikhombisa, abapristi bavuthela impondo, uJoshuwa wasesithi ebantwini: Memezani, ngoba ilinikile umuzi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi ngesikhathi sesikhombisa, abapristi bavuthela impondo, uJoshuwa wasesithi ebantwini: Memezani, ngoba i Nkosi ilinikile umuzi.