Joshua 6:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Idolobho lakho konke okukulo kuzakwahlukaniselwa uThixo. URahabi isifebe lalabo ahlala labo endlini yakhe yibo abazasindiswa ngenxa yokuthi wafihla inhloli esazithumayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Idorobho nakho koke okukilo kuzakunikelwa uSomnini kobana kubhujiswe. Kuzakusinda uRarhabu ingwadla nabo boke abanaye ngekumbenakhe ngombana wafihla iinthunywa esasizithumile.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa umuzi wona lakho konke okukuwo kuzakwehlukaniselwa eNni; nguRahabi iwule kuphela ozaphila, yena labo bonke alabo endlini yakhe, ngoba wafihla izithunywa esazithumayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa umuzi wona lakho konke okukuwo kuzaqalekiswa e Nkosi ni; nguRahabi iwule kuphela ozaphila, yena labo bonke alabo endlini yakhe, ngoba wafihla izithunywa esazithumayo.