Joshua 6:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho amadoda ayahambe ukuyahlola angena akhupha uRahabi, uyise lonina labanewabo lazozonke izihlobo zakhe. Bakhupha imuli yonke bayifaka endaweni eyayingaphandle kwezihonqo zako-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke amadoda lawo akhamba ayokukhupha uRarhabu, uyise, unina, abafowabo kanye nabo boke abanaye. Iye, akhupha woke umndenakhe awuhlalisa ngaphandle kwekampa yama-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Lamajaha izinhloli angena akhupha uRahabi loyise lonina labanewabo lakho konke ayelakho; akhupha zonke izihlobo zakhe, azibeka ngaphandle kwenkamba yakoIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lamajaha izinhloli angena akhupha uRahabi loyise lonina labanewabo lakho konke ayelakho; akhupha zonke izihlobo zakhe, azibeka ngaphandle kwenkamba yakoIsrayeli.