Joshua 6:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abaphristi abayisikhombisa kabathwale amacilongo enziwe ngempondo zenqama phambi komtshokotsho wesivumelwano. Ngosuku lwesikhombisa libhode idolobho kasikhombisa, abaphristi bevuthela amacilongo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abaphristi abalikhomba abaphethe iimpalapala zamaqama ezilikhomba bakhambe phambi komfaji. Ngelanga lekhomba nizombeleze idorobho kalikhomba bese abaphristi bavuthele iimpalapalezo.
Ndebele Bible - 2010
Labapristi abayisikhombisa bazathwala impondo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Labapristi abayisikhombisa bazathwala impondo zenqama eziyisikhombisa phambi komtshokotsho; kuthi ngosuku lwesikhombisa lizawubhoda umuzi kasikhombisa, labapristi bevuthela impondo.