Joshua 6:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amabutho ayehlomile ahamba phambi kwabaphristi ababevuthela amacilongo, njalo amabutho angemuva ayelandela umtshokotsho. Ngasosonke lesisikhathi amacilongo ayekhala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
khisibe amadoda ahlomileko akhamba phambi kwabaphristi ebebavuthela iimpalapala, abantu abangemuva balandela umfaji. Iimpalapala zaragela phambili nokuvuthelwa,
Ndebele Bible - 2010
Abahlomileyo basebehamba phambi kwabapristi ababevuthela izimpondo, lesigaba sasemuva salandela umtshokotsho, bahamba bevuthela izimpondo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abahlomileyo basebehamba phambi kwabapristi ababevuthela izimpondo, lesigaba sasemuva salandela umtshokotsho, bahamba bevuthela izimpondo.