Joshua 7:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJoshuwa wasethumela amadoda esuka eJerikho esiya e-Ayi eseduzane leBhethi-Aveni ngempumalanga yeBhetheli wathi kubo: “Hambani liyehlola lelolizwe.” Ngakho amadoda aphuma ayalihlola ilizwe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJotjhuwa wathumela amadoda ukusuka eJerikho aya e-Ayi ngepumalanga yeBhethe-Eli wathi kiwo: “Khuphukani niyokuhlola inarha.” Yeke amadoda lawo akhuphuka ayokuhlola i-Ayi.

Ndebele Bible - 2010

UJoshuwa wasethuma abantu besuka eJeriko besiya eAyi eliseduze leBeti-Aveni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJoshuwa wasethuma abantu besuka eJeriko besiya eAyi eliseduze leBeti-Aveni empumalanga kweBhetheli, wakhuluma kibo esithi: Yenyukani liyehlola ilizwe. Abantu basebesenyuka bayihlola iAyi.