Joshua 7:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Babuthelela inqwaba yamatshe amakhulu phezu kuka-Akhani alokhu ekhona lalamhlanje. Ukuvutha kolaka lukaThixo kwahle kwaphela. Ngakho leyondawo lalamhlanje ilokhu isabizwa ngokuthi yisiGodi sika-Akhori.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Akghubelela phezu kwabo isiqorho samatje esisese khona nanamhlanje. USomnini waphenduka etukuthelwenakhe evuthako. Yeke bekube namhlanje indawo leyo kuthiwa mrhoba we-Akori.
Ndebele Bible - 2010
Bamisa phezu kwakhe inqwaba enkulu yamatshe kuze kube lamuhla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bamisa phezu kwakhe inqwaba enkulu yamatshe kuze kube lamuhla. Ngalokho i Nkosi yaphenduka ekuvutheni kolaka lwayo. Ngakho ibizo laleyondawo labizwa ngokuthi yisihotsha seAkori, kuze kube lamuhla.