Joshua 7:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

AmaKhenani labanye abantu belizwe bazakuzwa ngalokhu besebesihanqa besule ibizo lethu emhlabeni. Pho kuyini ozakwenzela ibizo lakho elikhulu kangaka na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

AmaKanana nabahlali benarha le bazokwizwa ngalokhu, basizombe basuse ibizo lethu ngaphasi komthunzi welanga. USomnini uzokuthini ngebizo lakhe elikhulu kangaka na?”

Ndebele Bible - 2010

Ngoba amaKhanani labo bonke abakhileyo elizweni bazakuzwa, basihanqe, baliqume ibizo lethu lisuke emhlabeni?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba amaKhanani labo bonke abakhileyo elizweni bazakuzwa, basihanqe, baliqume ibizo lethu lisuke emhlabeni. Pho, uzalenzelani ibizo lakho elikhulu?