Joshua 8:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Benza ukuthi amabutho aye ezikhundleni zawo zonke ezaziphakathi kwezihonqo enyakatho yedolobho lendaweni yokucathamela eyayisentshonalanga yalo. Ngalobobusuku uJoshuwa waya esigodini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngendlela leyo bajamisa amabutho: Ibutho elikhamba phambili belingetlhagwini yedorobho kwathi elikhamba ngemuva laba ngetjingalanga. Ngobusukobo uJotjhuwa wangena ngemrhobeni nebutho.
Ndebele Bible - 2010
Lapho sebemisa abantu, lonke ibutho elalisenyakatho komuzi, labacathami ngasentshonalanga komuzi, uJoshuwa waya phakathi kwesihotsha ngalobobusuku.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lapho sebemisa abantu, lonke ibutho elalisenyakatho komuzi, labacathami ngasentshonalanga komuzi, uJoshuwa waya phakathi kwesihotsha ngalobobusuku.