Joshua 8:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wathi esanda kwenza lokhu, amadoda ayecathamele ukuhlasela aphakama masinyane ezindaweni ayekuzo agijimela phambili. Angena edolobheni alithumba, aphanga alithungela ngomlilo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ababalaleleko bavumbuka msinyana lapha bebabadalele khona, kuthe bona uJotjhuwa elule isandla sakhe, bangena ngedorobheni baliragelela bebalithungela ngomlilo khonokho.
Ndebele Bible - 2010
Abacathemeyo basebesukuma masinyane endaweni yabo; bagijima esanda ukwelula isandla sakhe, bangena emzini, bawuthumba, baphangisa, bawutshisa umuzi ngomlilo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abacathemeyo basebesukuma masinyane endaweni yabo; bagijima esanda ukwelula isandla sakhe, bangena emzini, bawuthumba, baphangisa, bawutshisa umuzi ngomlilo.