Joshua 8:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khonale uzakwenza owakwenza eJerikho lenkosini yakhona, kodwa lingazithathela impahla zonke eliyabe lizithumbile lezifuyo kube ngokwenu. Cathamani ngemva kwedolobho.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wenze nge-Ayi nekosayo owasenza ngeJerikho nekosi yakhona. Kwanjesi ningazithathela ipango nefuyo yakhona kube ngekwenu. Nanabelani idorobheli nilivelele ngemuva.”
Ndebele Bible - 2010
Uzakwenza-ke eAyi lenkosini yayo njengokwenza kwakho eJeriko lenkosini yayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uzakwenza-ke eAyi lenkosini yayo njengokwenza kwakho eJeriko lenkosini yayo. Kuphela impango yayo lezifuyo zayo lizaziphangela. Uzibekele abacathameli ngasemzini emva kwawo.