Joshua 8:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwathi uJoshuwa labako-Israyeli bonke bebona ukuthi labo ababecatheme basebethumbe idolobho lokuthi intuthu yayiqonga emayezini ivela edolobheni, batshibilika baqalisa ukuhlasela amadoda ase-Ayi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iye, kwathi lokha uJotjhuwa nawo woke ama-Israyeli nababona bonyana labo ebebalalele idorobho sebalithumbile nokobana intuthu yedorobho besele isemkayini, bajika bona balwe namadoda we-Ayi lawo.

Ndebele Bible - 2010

Kwathi uJoshuwa loIsrayeli wonke bebona ukuthi abacathemeyo sebewuthumbile umuzi lokuthi intuthu yomuzi yenyuka, baphenduka batshaya amadoda eAyi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi uJoshuwa loIsrayeli wonke bebona ukuthi abacathemeyo sebewuthumbile umuzi lokuthi intuthu yomuzi yenyuka, baphenduka batshaya amadoda eAyi.