Joshua 8:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uJoshuwa lebutho lonke baphuma bayahlasela i-Ayi. Wakhetha amabutho azinkulungwane ezingamatshumi amathathu ayezingcitshi ukwedlula amanye ekulweni, wasewathuma ebusuku.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJotjhuwa waphuma nawo woke amadoda wepi wenyukela e-Ayi. Wakhetha iinkulungwana ezimatjhumi amathathu zeengorho wazithumela ebusuku.
Ndebele Bible - 2010
UJoshuwa wasesukuma labo bonke abantu bempi ukwenyukela eAyi; uJoshuwa wasekhetha amaqhawe alamandla ayizinkulungwane ezingamatshumi amathathu, wawathuma ebusuku.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJoshuwa wasesukuma labo bonke abantu bempi ukwenyukela eAyi; uJoshuwa wasekhetha amaqhawe alamandla ayizinkulungwane ezingamatshumi amathathu, wawathuma ebusuku.