Joshua 9:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sekwedlule insuku ezintathu benze isivumelwano lamaGibhiyoni, abako-Israyeli bezwa ukuthi lababantu babengomakhelwana, ababehlala eduzane labo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ekupheleni kwamalanga amathathu ngemva kobana benze isivumelwano nabo, bezwa bonyana babomakhelwana babo nokobana bahlala phakathi kwabo.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi ekupheleni kwensuku ezintathu emva kokuthi sebenzile isivumelwano labo, bezwa ukuthi bangomakhelwane babo, lokuthi babehlala phakathi kwabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi ekupheleni kwensuku ezintathu emva kokuthi sebenzile isivumelwano labo, bezwa ukuthi bangomakhelwane babo, lokuthi babehlala phakathi kwabo.