Joshua 9:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

kodwa bona bonke baphendula bathi, “Sibanike isifungo sethu ngoThixo, uNkulunkulu wako-Israyeli njalo asingeke sabathinta khathesi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

boke abaphathi bathi kiwo woke umkhambathi: “Ngithi esifunge kibo ngoSomnini uZimu wakwa-Israyeli, nje-ke angeze sisababeka isandla.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa zonke izinduna zathi enhlanganweni yonke: Thina sifungile kibo ngeN, uNkulunkulu kaIsrayeli, ngakho-ke kasilakubathinta.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa zonke izinduna zathi enhlanganweni yonke: Thina sifungile kibo nge Nkosi, uNkulunkulu kaIsrayeli, ngakho-ke kasilakubathinta.