Joshua 9:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lokhu yikho esizakwenza kubo: Sizabayekela bahlale, ukuze ulaka lungezi kithi ngenxa yokwephula isifungo esasenza phambi kwabo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nasi indlela esizabaphatha ngayo: Sizabalisa baphile ukuze ubukhali bakaSomnini bungabi phezu kwethu ngebanga lesifungo esisifunge kibo.”
Ndebele Bible - 2010
Sizakwenza lokhu kibo, sibayekele baphile, ukuze kungabi khona ulaka phezu kwethu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sizakwenza lokhu kibo, sibayekele baphile, ukuze kungabi khona ulaka phezu kwethu ngenxa yesifungo esasifunga kibo.