Joshua 9:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Baqhubeka bathi, “Bayekeleni bahlale, kodwa bazakuba ngababandi benkuni labakhi bamanzi abazasebenzela uzulu wonke.” Ngakho-ke isivumelwano sabakhokheli sagcinwa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abaphathi godu bathi: “Nje-ke nani baliseni baphile.” Ngalokho abaphathi baqunta bonyana abantwabo babe ziinsebenzi zawo woke umkhambathi, bawugawulele iinkuni bawukhelele namanzi.

Ndebele Bible - 2010

Lezinduna zathi kubo: Bayekeleni baphile, kodwa kababe ngabagamuli benkuni labakhi bamanzi enhlanganweni yonke.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lezinduna zathi kubo: Bayekeleni baphile, kodwa kababe ngabagamuli benkuni labakhi bamanzi enhlanganweni yonke, njengokutsho kwezinduna kubo.