Joshua 9:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngalelolanga wenza ukuthi amaGibhiyoni abe ngababandi benkuni labakhi bamanzi besebenzela uzulu njalo besebenza e-alithareni likaThixo endaweni eyayikhethwe nguThixo. Yikho abayikhona kuze kube lamhlanje.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana ukusuka mhlokho wabenza bona basebenzele umkhambathi ne-aldari lakaSomnini ngokutheza iinkuni nokukhelela amanzi. Lokho bakwenza bekwaba kunamhlanje endaweni eyakhethwa nguSomnini.

Ndebele Bible - 2010

UJoshuwa wasebenza ngalolosuku baba ngabagamuli benkuni labakhi bamanzi benhlangano, labelathi leN, kuze kube lamuhla.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJoshuwa wasebenza ngalolosuku baba ngabagamuli benkuni labakhi bamanzi benhlangano, labelathi le Nkosi, kuze kube lamuhla, endaweni ezayikhetha.