Joshua 9:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

benza ubuqili: Bahamba njengamanxusa ayelabobabhemi ababethwele amasaka adabukileyo lezigxingi zewayini ezindala ezazidabuke zangcinwa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

benza iqhinga lobuqili. Bakhamba baya kuJotjhuwa bazenza inga ziinthunywa. Bebathethe iinquthulo ezidala zemigodla bazikhweza phezu kwabodumbana, bathatha neenkhumba zewayini ezidala ezidabukileko nezineentjheza,

Ndebele Bible - 2010

labo basebesenza ngobuqili; bahamba bazenza izithunywa, bathwalisa obabhemi babo amasaka agugileyo lemigodla yewayini egugileyo ledabukileyo lebekelweyo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

labo basebesenza ngobuqili; bahamba bazenza izithunywa, bathwalisa obabhemi babo amasaka agugileyo lemigodla yewayini egugileyo ledabukileyo lebekelweyo,