Joshua 9:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abako-Israyeli baphendula amaHivi bathi, “Kodwa mhlawumbe lihlala eduzane lathi, pho singasenza kanjani isivumelwano lani?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana ama-Israyeli athi kumaRhivi: “Afe-ke, singenza njani isivumelwano nani singanazi nokunazi? Mhlamunye nihlala khona hlanu kwethwapha nje!”

Ndebele Bible - 2010

Kodwa amadoda akoIsrayeli athi kumaHivi?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa amadoda akoIsrayeli athi kumaHivi: Mhlawumbe uhlala phakathi kwethu; pho, singenza njani isivumelwano lawe?