Judges 1:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Baqhubeka bayahlasela amaKhenani ayehlala eHebhroni (kuqala eyayithiwa yiKhiriyathi Aribha) banqoba uSheshayi, u-Ahimani kanye loThalimayi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
BakwaJuda basahlela amaKanana ebegade ahlala eRhebroni. (Ekuthomeni iRhebroni bekuthiwa yiKhiriyathi-Ariba.) Bahlula uTjhetjhayi, u-Arhimani noTalimayi khonapho.
Ndebele Bible - 2010
UJuda wasehamba wamelana lamaKhanani ayehlala eHebroni loAhimani loTalimayi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJuda wasehamba wamelana lamaKhanani ayehlala eHebroni; lebizo leHebroni kuqala kwakuyiKiriyathi-Arba; batshaya uSheshayi loAhimani loTalimayi.