Judges 1:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wayelabantu bakoJuda. Bathumba ilizwe lezintaba, kodwa behluleka ukuxotsha abantu ababesemagcekeni ngoba babelezinqola zempi ezenzwe ngensimbi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini waba nebakwaJuda bebathumba inarha yangeentabeni, kodwana azange bakghone ukuqotjha abahlali bekangala ngombana gade baneenkarana zepi zesimbi.

Ndebele Bible - 2010

yasisiba loJuda.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasisiba loJuda, wadla ilifa lezintaba, kodwa weyengelakubaxotsha elifeni abahlali besigodi, ngoba babelezinqola zensimbi.