Judges 1:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

inhloli zabona umuntu ephuma edolobheni zasezisithi kuye, “Sitshengise ukuthi singangena njani edolobheni, thina-ke sizabona ukuthi uphatheka kuhle.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iinhloli zabona umuntu aphuma ngedorobheni zathi kuye: “Nange ungasikhombisa intunja yokungena ngedorobhenapha, sizakuba nomusa kuwe.”

Ndebele Bible - 2010

Abalindi basebebona umuntu ephuma emzini, bathi kuye: Akusitshengise indlela yokungena emzini, besesikwenzela umusa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Abalindi basebebona umuntu ephuma emzini, bathi kuye: Akusitshengise indlela yokungena emzini, besesikwenzela umusa.