Judges 1:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho wazitshengisa, zasezihlasela idolobho ngenkemba kodwa umuntu lowo zamyekela kanye labendlu yakhe bonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke wazikhombisa indawo yokungena. Zafese zamadlha idorobho ngesabula. Zasindisa umuntu loyo nomzakhe woke.
Ndebele Bible - 2010
Esebatshengise indlela yokungena emzini, bawutshaya umuzi ngobukhali benkemba, kodwa lowomuntu losapho lwakhe lonke babayekela bahamba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Esebatshengise indlela yokungena emzini, bawutshaya umuzi ngobukhali benkemba, kodwa lowomuntu losapho lwakhe lonke babayekela bahamba.